do-250zł
Zdaniem specjalistów
- Plaża San Juan w Alicante powszechnie uznawana jest za jedną z najpiękniejszych w całej Hiszpanii
- To właśnie z Genui pochodzą jedne z najsłynniejszych włoskich przysmaków: pesto i focaccia Genua - miejsce narodzin Krzysztofa Kolumba. To właśnie z tego portu wyruszył w 1492 r. w swój odkrywczy rejs
- Marsylia jest najstarszym miastem we Francji
- W Maladze jest średnio 300 dni słonecznych w ciągu roku, gdzie słońce świeci przez 10 godzin dziennie!
- Olbia jest nazywana szczęśliwym miastem Sardynii
| Termin | Wyjazd z | Wyżywienie | Standard | Cena | Rezerwacja | |
|---|---|---|---|---|---|---|
12 dni / 11 nocy niedziela 24 wrz 2023
| Warszawa (POLSKA) | wg programu | Kabina zewnętrzna Bella | od
| ||
| Warszawa (POLSKA) | wg programu | Kabina zewnętrzna Fantastica | od
| |||
| Warszawa (POLSKA) | wg programu | Kabina z balkonem Bella | od
| |||
| Warszawa (POLSKA) | wg programu | Kabina z balkonem Fantastica | od
|
U nas rezerwujesz bez obaw!
Oferta z pakietem
Bezpieczna Rezerwacja
- Płyniesz ze sprawdzonym Organizatorem Rejsów Wycieczkowych działającym w Polsce od 2011 roku.
- Sprawdzisz nas w Ministerstwie Sportu i Turystyki
- Twoją podróż ubezpiecza UNIQA Polska, jedno z największych towarzystw ubezpieczeniowych w Europie
- Twoje dane zabezpieczamy certyfikatem SSL
- Bezpieczeństwo płatności zapewniają Przelewy 24
MOCNE PUNKTY:
- Wyjątkowa trasa rejsu obejmująca południową Hiszpanię, unikatową Minorkę oraz perłę Morza Śródziemnego Sardynię z jej Szmaragdowym Wybrzeżem
- Dodatkowa noc w Lizbonie, aby zanurzyć się w klimat Alfamy i muzyki fado
- Polski opiekun klubowy podczas całego rejsu
- Lot z Warszawy
- Ubezpieczenie KL+NNW+BP
- Składka na Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
- Składka na Turystyczny Fundusz Pomocowy
Cena zawiera
- zakwaterowanie w 2-osobowej kabinie wybranej kategorii (klimatyzowana, z łazienką, z suszarką, telefonem, telewizorem i radiem satelitarnym) na statku MSC Orchestra 4*
- pełne wyżywienie według programu: śniadanie, obiad, kolacja na statku
- napoje podstawowe do posiłków bufetowych (śniadanie, obiad): kawa, herbata, woda, soki z dystrybutorów do śniadania
- udział we wszystkich atrakcjach i imprezach organizowanych na pokładzie
- ubezpieczenie na czas trwania podróży Europa KL+NNW+BP (ubezpieczenie kosztów leczenia do 10 000 euro + następstw nieszczęśliwych wypadków do 2000 euro lub opóźnienia dostarczenia bagażu podróżnego do 200 euro)
- opłaty portowe
- składkę na Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
- składkę na Turystyczny Fundusz Pomocowy
- przelot na trasie Warszawa - Lizbona - Warszawa (z 1 przesiadką w Amsterdamie)
- transfer lotnisko-port pierwszego dnia, transfer port-hotel przedostatniego dnia oraz transfer hotel-lotnisko ostatniego dnia
- 1 nocleg w **/*** hotelu w Lizbonie
- powitanie grupy na lotnisku w Warszawie
- polskojęzycznego pilota ze strony Klubu Podróże i Rejsy na całą podróż
Cena nie zawiera
- wycieczek fakultatywnych organizowanych przez armatora (można je rezerwować i zamawiać na pokładzie; przy grupie min. 15 osób zdecydowanych na 1 wycieczkę możliwość tłumaczenia na język polski)
- wycieczki po Lizbonie z polskim przewodnikiem
- kolacji z koncertem fado w Lizbonie
- wydatków osobistych (fryzjer, pralnia, fotograf, internet, telefon, minibar, SPA itd.)
- obowiązkowych napiwków dla załogi (12 Euro za osobę dorosłą lub dziecko 12-17 lat, 6 Euro za dziecko w wieku 2-11 lat za dobę)
- ubezpieczenia Covid-19
PAKIETY NAPOJÓW ALL INCLUSIVE:
Pakiet Bezalkoholowy 1175 zł za osobę
Pakiet Easy: 1910 zł za osobę
Pakiet Easy Plus 2645 zł za osobę
Pakiet Premium Extra 3620 zł za osobę
Armator zastrzega sobie prawo do zmiany cen, nazw oraz zawartości pakietów All Inclusive.
Wycieczka po Lizbonie w dniu 11 - szczegóły wraz z ceną wycieczki zostaną podane do 14 dni przed wyjazdem.
Kolacja z koncertem muzyki fado z Lizbonie - szczegóły wraz z ceną zostaną podane do 14 dni przed wyjazdem.
Formalności: Ważny paszport lub dowód osobisty
Minimalna liczba uczestników: 20 osób
NOTA 1: Aby uniknąć możliwych trudności w powrocie do kraju, ograniczeń w ruchu lotniczym, obowiązku poddania się kwarantannie lub samoizolacji, a także przeprowadzenia dodatkowych badań lekarskich na zlecenie władz miejscowych, Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleca zaszczepienie się.
NOTA 2: W celach zapobiegania rozprzestrzenia się epidemii Covid19, rządy poszczególnych krajów, jak również poszczególne regiony, mogą wprowadzać obostrzenia związane z przemieszczaniem się, oraz wstępem do obiektów gastronomicznych, lokali usługowych, środków transportu (w tym statków wycieczkowych). Wymagany będzie wówczas ważny certyfikat szczepienny obowiązujący w UE i/lub negatywny test antygenowy bądź RT-PCR (w zależności od destynacji). Obostrzenia dotyczące podróżowania mogą ulegać zmianie. Należy śledzić oraz zapoznać się z szczegółowymi informacjami dotyczącymi sytuacji epidemiologicznej i warunków wjazdu do poszczególnych państw na stronach polskiego MSZ: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych, na stronach poszczególnych krajów lub skontaktować się z naszymi Specjalistami w celu uzyskania aktualnych informacji.
NOTA 3: Podane ceny są gwarantowane do przelicznika 1 euro = 4.8 (uśredniony kurs NBP w dniu 2022-03-02) i mogą zostać zaktualizowane do 20 dni przed wyjazdem.
| Dzień | Port | Przypłynięcie | Wypłynięcie |
| 1 | Lizbona (Portugalia) | - | 16:00 |
| 2 | Na morzu | - | - |
| 3 | Alicante (Hiszpania) | 08:00 | 17:00 |
| 4 | Mahon (Minorka/Hiszpania) | 09:00 | 16:00 |
| 5 | Olbia (Sardynia/Włochy) | 10:00 | 18:00 |
| 6 | Genua/Portofino (Włochy) | 09:00 | 19:00 |
| 7 | Marsylia (Francja) | 09:00 | 17:00 |
| 8 | Na morzu | - | - |
| 9 | Malaga (Hiszpania) | 08:00 | 19:00 |
| 10 | Kadyks (Hiszpania) | 07:00 | 17:00 |
| 11 | Lizbona (Portugalia) | 08:00 | - |
PROGRAM IMPREZY:
DZIEŃ 1 - 24.09.2023 - WARSZAWA - LIZBONA / PORTUGALIA (obiad, kolacja na pokładzie)04:00 spotkanie z opiekunem grupy na lotnisku Chopina w Warszawie. Pomoc przy odprawie.
06:00 wylot z Warszawy do Lizbony (z 1 przesiadką w Amsterdamie)
10:55 przylot do Lizbony, odbiór bagażu
12:00 transfer z lotniska do portu, zaokrętowanie.
Lizbona - stolica i największe miasto Portugalii, położone w zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego, nad rzeką Tag przy jej ujściu do Oceanu Atlantyckiego. Lizbona jest urokliwie położona na siedmiu wzgórzach, na jej ulicach historia miesza się z nowoczesnością, otwarte przestrzenie z wąskimi uliczkami, a niezwykła architektura z urokliwymi terenami zielonymi i parkami. Można tu skosztować wyjątkowych morskich specjałów, a wieczorem udać się na koncert muzyki fado. Przygodę ze zwiedzaniem Lizbony można rozpocząć od Placu Rossio w Dzielnicy Baixa znajdującego się w osi jednej z głównych ulic miasta, który od czasów średniowiecznych jest jednym z głównych placów miasta, gdzie odbywały się uroczystości, demonstracje, egzekucje i walki byków. Kolejnym punktem obowiązkowym jest XV-wieczny Klasztor Hieronimitów - imponujący kompleks klasztorny uważany za jeden z najpiękniejszych przykładów stylu manuelińskiego. Szczególne wrażenie robią jego misternie zdobione krużganki i refektarz. Częścią budowli jest także skąpany w mroku kościół Najświętszej Maryi Panny, w którym można zobaczyć m.in. nagrobek Vasco da Gamy. Klasztor znajduje się w Dzielnicy Belem, podobnie jak słynny 52-metrowy Padrão dos Descobrimentos, czyli Pomnik Odkrywców upamiętniający postaci m.in. Henryka Żeglarza, Vasco da Gamy czy Ferdynanda Magellana. Nie wolno pominąć Praça do Comércio, monumentalnego placu, z którego rozpościera się widok na rzekę Tag, a po przeciwnej jego stronie przechodząc przez Łuk Triumfalny można się znaleźć na zachwycającym deptaku Rua Augusta. Najstarszą świątynią w mieście jest romańska Katedra Najświętszej Marii Panny, powstała w 1150 roku w celu uczczenia wygnania Maurów. Nie można nie wspomnieć o żółtych tramwajach Lizbony, które prowadzą między innymi do najsłynniejszej dzielnicy Lizbony - Alfamy, gdzie narodziła się muzyka fado. Perełką Alfamy jest górujący na wzgórzu ponad miastem Zamek św. Jerzego imponujący widokami na Lizbonę.
16:00 wypłynięcie w kierunku Alicante, kolacja na pokładzie
DZIEŃ 2 - 25.09.2023 - DZIEŃ NA MORZU (śniadanie, obiad kolacja na pokładzie)
Ten dzień spędzimy na morzu, korzystając z licznych atrakcji oferowanych na pokładzie.
DZIEŃ 3 - 26.09.2023 - ALICANTE / HISZPANIA (śniadanie, obiad, kolacja na pokładzie)
07:00 zawinięcie do portu w Alicante - nadmorskiego miasta, leżącego między Murcją a Benidormem, 170 km na południe od Walencji, które jest jednym z popularniejszych kurortów będących częścią Costa Blanca. Alicante słynie z pięknych plaż i wyśmienitej hiszpańskiej kuchni, a samo miasto obfituje w wiele ciekawych do zwiedzania miejsc m.in. średniowieczną twierdzę Zamek Św. Barbary (Castillo de Santa Bárbara) wznoszący się blisko morza, na szczycie wzgórza Benacantil mającego 166 m n.p.m, skąd rozpościera się przepiękny widok na całe Alicante. Warto się wybrać również na Wyspę Tabarca, znajdującą się na zachód od miasta i stanowiącą jedyną w tej okolicy zamieszkaną wyspę. Niegdyś była ona domem dla piratów.
W tym dniu istnieje możliwość skorzystania z wycieczek organizowanych przez armatora (rezerwacja i zakup we własnym zakresie).
17:00 wypłynięcie w kierunku Mahon na Minorce
DZIEŃ 4 - 27.09.2023 - MAHON / MINORKA / HISZPANIA (śniadanie, obiad, kolacja na pokładzie)
08:00 zawinięcie do portu w Mahon na najrzadziej odwiedzanej wyspie hiszpańskich Balearów, drugiej co do wielkości po Majorce - Minorce. Wyspa uznawana jest za najbardziej autentyczną wyspę archipelagu, a jej pierwotną dziewiczość od 1993 chroni UNESCO, które utwrzorzyło na wyspie chroniony rezerwat biosfery. Minorka oferuje przepiękne plaże na niezwykle długim malowniczym wybrzeżu, jak również warunki do uprawiania wędrówek, wycieczek rowerowych oraz sportów wodnych. Stolica Minorki - Mahon (Mao) oraz leżące na przeciwległym krańcu wyspy Ciutadelli przypominają o kulturze pierwszych mieszkańców Minorki, Talajotów, i burzliwych okresach w dziejach wyspy, dominacji Brytyjczyków czy zmagań z Turkami. Mahon, miasto powstałe na wysokim klifie, przez wielki wzbudzało zazdrość wielkich imperjów, ponieważ posiada największy w basenie Morza Śródziemnego naturalny port. Miasto zachwyca niesamowitą scenerią, porosłymi palmami placami, wąskimi uliczkami i wystawnymi rezydencjami. Warto odwiedzić: Muzeum Minorki prezentujące historię wyspy od starożytności do współczesności, Pałac Oliver (Ca’n Oliver) z XIX w. - posiadłość rezydencji bogatej rodziny mieszczańskiej wybudowanej na wzór domów kupieckich, Kościół św. Marii (Església de Santa Maria) z wysoką dzwonnicą zbudowany w połowie XVIII w., utrzymany w stylu neoklasycznym z monumentalną fasadą i niezwykłymi organami XIX w., które uchodzą za arcydzieło wśród tych instrumentów. Warto również udać się na Plac Hiszpański, który stanowi serce miasta oraz do portu pełnego restauracji i barów serwujących wyśmienitą kuchnię.
W tym dniu istnieje możliwość skorzystania z wycieczek organizowanych przez armatora (rezerwacja i zakup we własnym zakresie).
16:00 wypłynięcie w kierunku Olbii na Sardynii
DZIEŃ 5 - 28.09.2023 - OLBIA / SARDYNIA / WŁOCHY (śniadanie, obiad, kolacja na pokładzie)
08:00 zawinięcie do Olbii - wielokulturowego miasta portowego leżącego na północno-wschodnim wybrzeżu Sardynii, drugiej co do wielkości włoskiej wyspy, nad Morzem Tyrreńskim. Miasto nazywane jest 'turystyczną bramą Sardynii', a jego nazwa pochodzi od greckiego słowa "olbius", które oznacza 'szczęśliwe miasto', choć osady nie założyli Grecy, a Kartagińczycy po podbiciu Sardynii przez Rzymian w 238r. p.n.e. Olbia jest znanym ośrodkiem turystycznym i kąpieliskiem nadmorskim, stanowi doskonałą bazę wypadową do zwierdzania okolicznego Costa Smeralda - Szmaragdowego Wybrzeża. Olbia najlepiej prezentuje się od strony morza, gdzie kolorowe fasady kamienic mienią się w promieniach słońca. W samym mieście warto odwiedzić Bazylikę San Simplicio z przełomu XI i XII wieku wybudowaną w miejscu rzymskiej nekropoli, gdzie w kryptach kościoła w XVII wieku pod ołtarzem znaleziono relikwie św. Symplicjusza. Warto pospacerować Corso Umberto I, przy której można znaleźć tradycyjne trattorie i pizzerie serwujące najlepszą w mieście pizzę oraz odwiedzić oddalony o kilka kilometrów od centrum miasta Castello di sa Paulazza z 534 roku. Sama Sardynia również nazywana jest 'Szczęśliwą Wyspą', gdzie przed ponad 300 dni w roku świeci słońce. Perełką wyspy są niesamowite formacje skalne i bajkowe plaże, usiane na 2 tysiącach kilometrów wybrzeża, którego najpiękniejszą część stanowi Costa Smeralda, czyli Szmaragdowe Wybrzeże w okolicach Olbii.
W tym dniu istnieje możliwość skorzystania z wycieczek organizowanych przez armatora (rezerwacja i zakup we własnym zakresie).
16:00 wypłynięcie w kierunku Genui
DZIEŃ 6 - 29.09.2023 - GENUA / WŁOCHY (śniadanie, obiad, kolacja na pokładzie)
09:00 zawinięcie do Genui we Włoszech, określanej jako „La Superba”, miasto żeglarzy i wspaniałych zabytków, z domami handlarzy i odkrywców, oraz z autentycznymi wioskami rybackimi. Do najciekawszych atrakcji miasta należą: Port i Lanterna, Spianata Castelletto - wspaniały taras zawieszony jak balkon nad starym centrum miasta, a także Castelletto - historyczna dzielnica patrycjuszy z charakterystycznym XIX-wiecznym pejzażem, ciekawe dzielnice mieszkalne Albaro i Foce oraz historyczne centrum starego miasta Genui, gdzie można zobaczyć Dom Krzysztofa Kolumba, położony tuż za starożytnymi średniowiecznymi murami, Katedrę San Lorenzo, Piazza De Ferrari oraz Palazzo Ducale, jeden z symboli miasta, który przez wieki był rezydencją Dożów, a dziś jest bijącym sercem życia kulturalnego Genui.
W tym dniu istnieje możliwość skorzystania z wycieczek organizowanych przez armatora (rezerwacja i zakup we własnym zakresie).
19:00 wypłynięcie w kierunku Marsylii.
DZIEŃ 7 - 30.09.2023 - MARSYLIA / FRANCJA (śniadanie, obiad, kolacja na pokładzie)
09:00 zawinięcie do portu w Marsylii - drugiego co do wielkości miasta we Francji usytuowanego na południu kraju nad Morzem Śródziemnym. Będąc w Marsylii koniecznie należy odwiedzić główne atrakcje miasta: Palais Longchamp, nadmorską promenadę „La Corniche”, neo-biznatyjską Katedrę Sainte-Marie-Majeure - La Major w dialekcie oksytańskim, która stoi na miejscu dawnej świątyni Artemidy, romański Kościół Saint-Laurent - piękny przykład romańskiej architektury prowansalskiej, Fort Saint-Jean, zbudowany przez Ludwika XV w 1660 roku i Bazylikę Notre-Dame de la Garde, do której prowadzi 120 schodów, a także przejść się spacerem po Starym Porcie. Na uwagę zasługują również kościół Saint-Laurent zbudowany w miejscu wybranym przez pierwszych Greków, którzy przybyli z Turcji, z widokiem na Stary Port, Esplanade - kompleks muzealny obejmujący Regards de Provence, z dziełami artystów prowansalskich i francuskich, MuCEM, poświęconych kulturom śródziemnomorskim oraz Villa Méditerranée - miejsce spotkań marynarzy z różnych stron świata, jak również urokliwa wieloetniczna dzielnica Le Panier - najstarsza w mieście, w której znajduje się Vieille Charité, która przyjmowała wszystkich bezdomnych. Marsylia to wieczny tygiel ludzi i wpływów, przez co została Stolicą Kultury w 2013. Tutaj nawet nietypowe smaki tworzą udaną kombinację: wystarczy degustacja od fil rouge do oliwy z oliwek.
W tym dniu istnieje możliwość skorzystania z wycieczek organizowanych przez armatora (rezerwacja i zakup we własnym zakresie).
17:00 wypłynięcie w kierunku Malagi
DZIEŃ 8 - 01.10.2023 - DZIEŃ NA MORZU (śniadanie, obiad kolacja na pokładzie)
Ten dzień spędzimy na morzu, korzystając z licznych atrakcji oferowanych na pokładzie.
DZIEŃ 9 - 02.10.2023 - MALAGA / HISZPANIA(śniadanie, obiad, kolacja na pokładzie)
08:00 zawinięcie do Malagi - miasta w południowej Hiszpanii położonego nad Morzem Śródziemnym u stóp Gór Betyckich, które jest drugim co do wielkości po Sewilli miastem regionu Andaluzja. Jedno z najstarszych miast Europy, zamieszkane od VIII wieku p.n.e., duży port rybacki i handlowy, jak również nadmorski kurort - stolica hiszpańskiego wybrzeża słońca Costa del Sol. Miejsce narodzin Pabla Picassa - w Maladze można odwiedzić Muzeum poświęcone artyście. W mieście można znaleźć sporo ciekawych zabytków, a do najważniejszych należą Katedra i twierdza Alcazaba. Malaga może stanowić dobrą bazę wypadową na szlak Caminito del Rey - przykutej do skalnej ściany, ponad 400 m nad ziemią ścieżki dostępnej dla turystów.
W tym dniu istnieje możliwość skorzystania z wycieczek organizowanych przez armatora (rezerwacja i zakup we własnym zakresie).
19:00 wypłynięcie w kierunku Kadyksu
DZIEŃ 10 - 03.10.2023 - KADYKS / HISZPANIA(śniadanie, obiad, kolacja na pokładzie)
08:00 zawinięcie do Kadyksu - miasta w południowo-zachodniej Hiszpanii, położonego na półwyspie oddzielającym odnogę Zatoki Kadyksu od Oceanu Atlantyckiego. Kadyks jest najstarszym miastem w Europie Zachodniej i w samej Hiszpanii, a jego mieszkańcy nazywani są 'gaditano', czyli kadyksyjczykami. Największą zaletą miasta jest piękna pogoda utrzymująca się praktycznie przez cały rok, jest jednym z najbardziej słonecznych miejsc Hiszpanii, na co wpływa ma położenie miasta w bliskości do Afryki tuż za Cieśniną Gibraltarską. Jest to świetne miejsce do plażowania, uprawiania sportów wodnych oraz zwiedzania zabytków historii i kultury. Większość z nich jest zlokalizowana w obrębie Starego Miasta, choć to co pozostało to niewielka część zabudowań, które stały w tym miejscu w XVI wieku. Wtedy to Anglicy najechali na Kadyks dwukrotnie kradnąc i puszczając z dymem prawie całe miasto. Kadyks to także biała, charakterystyczna zabudowa, dlatego też zalicza się do białych miasteczek w Andaluzji. Najbardziej rozpoznawalną budowlą w Kadyksie jest Catedral de Santa Cruz ze swoją złotą kopułą prezentująca mieszankę trzech stylów: baroku, rokoko i neoklasycyzmu. Przed katedrą znajduje się wielki plac, który jest idealnym miejscem do rozpoczęcia zwiedzania Starego Miasta. Warto zapuścić się w ciasne uliczki najstaszej i najładniejszej dzielnicy Barrio del Pópulo z jej charakterystycznymi trzykondygnacyjnymi budynkami z płytkimi balkonami, gdzie na dole znajdują się tawerny i bary z tapas. Warto odwiedzić również Mercado Central de Abastos - zadaszony targ znajdujący się tuż przy Plaza de la Libertad, gdzie można zakupić świeże owoce, warzywa, owoce morza oraz ryby, jak również Barrio de Santa María uważaną za stolicę flamenco, gdzie w Oratorio de la Santa Cueva można zobaczyć obrazy Goi. Miłośnicy natury nie powinni pominąć Parku Genoves i ogrodu botanicznego w jednym, z jego jaskiniami, wodospadami i jeziorami.
W tym dniu istnieje możliwość skorzystania z wycieczek organizowanych przez armatora (rezerwacja i zakup we własnym zakresie).
19:00 wypłynięcie w kierunku Lizbony
DZIEŃ 11 - 04.10.2023 - LIZBONA / PORTUGALIA (śniadanie na pokładzie)
08:00 zawinięcie do portu w Lizbonie, wyokrętowanie, po wyokrętowaniu przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Czas wolny.
W tym dniu możliwa wycieczka z przewodnikiem po Lizbonie.
Obiad / kolacja w tym dniu we własnym zakresie.
Możliwa kolacja z koncertem fado.
Nocleg w hotelu **/*** w Lizbonie.
DZIEŃ 12 - 05.10.2023 - LIZBONA / PORTUGALIA - WARSZAWA
02:30 wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko, odprawa
05:00 wylot do Warszawy (z 1 przesiadką w Amsterdamie)
16:45 przylot do Warszawy, odbiór bagażu, zakończenie imprezy.
ROZKŁAD LOTÓW (MOŻE ULEC ZMIANIE):
24.09.2023 WAW 06:00 - AMS 08:00 KL1362, AMS 08:55 - LIS 10:55 KL1693
05.10.2023 LIS 05:00 - AMS 09:00 KL1692, AMS 14:30 - WAW 16:45 KL1365
Bagaż rejestrowany do 23 kg, bagaż podręczny do 8 kg
Klasa ekonomiczna.
Zapytanie ofertowe dla grup
Oferta dla grup powyżej 10 osób, zapytaj.
Oferta dla grup
Metody płatności:
Nasi partnerzy:
Obserwuj nas nas na:
Certyfikaty:
